‘Got’ and ‘gotten’ in British and American English

Excellent Post

Stroppy Editor

As every loyal British subject knows, American English is bad and wrong and stupid and a threat to our way of life. So I guess that makes me a traitor. I find it hard to worry about a few new imported words and phrases every year, especially as we exported our entire language across the Atlantic.

Yes, some of these newcomers grate – new words often do – and many of those ones don’t survive long. But others have become so well-established that most Brits don’t even realise they were made in America. Here are a few of the terms we’ve gained from the US: bandwagon, bedrock, blizzard, boss, cereal, close-up, comeback, cocktail, crook (criminal), ditch (get rid of), electrocute, fan (devotee), footwear, gobbledygook, graveyard, joyride, know-how, maverick, radio…*

The US has been a…

View original post 1,416 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s